Avatar The Last Airbender Season 1-2: 2x1

สักแห่งที่ปลอดภัย

เพื่อเรียนรู้ทักษะในการควบคุมดิน แองจึงพยายามหาทางช่วยบูมีออกจากคุก ส่วนซูโกไม่พอใจกับแผนหลบซ่อนตัวของไอโรห์ ขณะที่อาซูล่าได้รับมอบหมายภารกิจใหม่